Can You Repeat That Again?

Can You Repeat ThatAgain? هي إحدى العبارات الأولى التي يتعلمهاالكثير من الناس عندما يبدأون في دراسة اللغة الإنجليزية، يبدو أن المتحدثينباللغة الإنجليزية لا يتحدثون بوضوح شديد ويجب على المتعلمين دائمًا أن يطلبوامنهم التكرار سنناقش في هذه المقالة طرقًا مختلفة لمطالبة شخص ما بتكرار ما قالهللتو.

يشعر بعض متعلمي اللغة الإنجليزية بالغباءلأنهم يطلبون من المتحدثين التكرار ، لكن هذا غير منطقي، إن مطالبة شخص مابالتكرار يدل على أنك ذكي ومسؤول، لا يطلب الأشخاص اللامبالون وغير المسؤولين منالمتحدثين التكرار لأنهم لا يرون قيمة في فهم ما قاله ذلك الشخص. من خلال مطالبتهمبالتكرار فأنت تخبرهم بحقيقة أنك تستمع إلى ما يقولونه، فأنت تريد أن تفهم مايقولونه.

من الأفضل دائمًا إضافة كلمات مثل please، sorry، excuse me ومن الأفضل دائمًا تجنباستخدام الأوامر. الأوامر هي عندما نطلب من شخص ما القيام بشيء ما، فمثلاً Sit down  Stand up إذا غيرنا العبارة إلى Could you sit down?فسيبدو الأمر أكثر تهذيباً لأنه سؤال وليس أمر، لذا Repeat that againليست أفضل طريقة لمطالبة شخص ما بتكرار ما قاله، بدلاً من ذلك يجب أن نطرح سؤالاً  مثل  Can You please Repeat That Again?أو Could you pleaserepeat that again? أو Could you please say that again?كلمة pleaseاختيارية، لكن إضافتها تجعل الجملة تبدو أجمل وأكثر تهذيبًا.

عندما نتعلم لغة جديدة نتعلم أيضًا أصواتًاجديدة، الفروق الدقيقة في اللغة وكيفية استخدامها لا تتبع دائمًا القواعد القياسيةالتي نجدها في الكتب المدرسية، بدلاً من ذلك تساعدنا تجربتنا في الاستماع ومراقبةكيفية استخدام اللغة على تحديد الأصوات المختلفة بدقة أكبر. هذا وضع شائع جدًا بينمتعلمي اللغة الإنجليزية وهناك حل بسيط للغاية، اطلب من المتحدث أن يكرر ما قاله،في كثير من الأحيان نشعر بالحرج عندما لا نفهم شخصًا ما في المرة الأولى أو فيالمرة الثانية، لكن لا شيء يدعو للحرج، الأمر الأكثر إحراجًا هو التظاهر بالفهمعندما يكون واضحًا للجميع أنك لم تفهم حقًا.

‍