إن قراءة الروايات هي طريقة جيدة لتحسين لغتكالإنجليزية، وعلى وجه الخصوص، لتعلم كلمات جديدة، لكن العديد من الطلاب يجدون صعوبة بالغة في قراءتها، حيث يجدونهاغريبة وعسيرة الفهم مقارنة بالمقالات الصحفية، لماذا هي كذلك؟ لنأخذ مثالا منرواية:
George flunghimself out of the window. As his body thudded on the road below, thetraffic screeched to a halt.
انظر إلى الكلمات المكتوبة بالخط العريض، هذهثلاث كلمات قد يعاني الطلاب في التعامل معها، كلها أفعال حركة محددة، نرى هذه الأفعال كثيرًا في الروايات، لكننا لا نستخدمها كثيرًا فيالمحادثات اليومية ولا نراها كثيرًا في المقالات الصحفية، إذاً ما السبب في ذلك؟
ما هي أفعال الحركة المحددة؟
إن فعلاً بسيطاً مثل Walkهو فعل يحمل معنى عام، لكن ماذا لو أردنا أن نصف كيف يمشي الشخص؟ هنايأتي دور أفعال الحركة المحددة، هذه بعض أفعال الحركة المحددة للفعل Walk: Wander- Stroll- Meander- March- Amble- Saunter- Trudge- Stride- Hike- Trek ، فعلى سبيل المثال ، تعني wander يتجول أو يسير دون مسارمحدد أو هدف واضح
George wanderedaround the shopping mall while his wife was shopping
من ناحية أخرى ، فإن march تعني السير بقوة نحو هدف محدد
Arthur marchedinto his boss’s room and demanded an explanation
لنعد إلى مثالنا السابق:
George flung himself out of thewindow. As his body thudded on the road below, the traffic screechedto a halt
إن الفعل هو أهم كلمة في أي جملة في اللغةالإنجليزية وربما لن تفهم الجملة إذا كنت لا تعرف معنى الفعل الرئيسي فيها، يمثل الفعلFlingطريقة أكثر تحديدًا للتعبير عن رمي شيء ما، إنه يعني "قذف" أو "رمىبقوة" ، تعني Thudأن يرتطم بقوة مُصدراً صوتاً خافتأ (كالصوت الذي يصدر عند ضرب الملاكم لكيسالملاكمة) ، screechتعني إصدار صوت عالي الحدة، يمكن أن نستخدمها لوصف الصوت الذييحدث عندما تتوقف السيارة فجأة، إنلم نستخدم أفعال الحركة المحددة، سيبدو المثال السابق كما يلي:
George threw himself out of thewindow. As his body hit the road below, the traffic stopped
بدون أفعال الحركة المحددة، من السهل فهم ماحدث، لكن من الصعب تخيل ما حدث بالضبط، لذلك إذاكنت تريد التعبير عن نفسك بدقة باللغة الإنجليزية، فأنت بحاجة إلى مثل هذه الأفعال.
أين يمكن أن نرى أفعال الحركة المحددة؟
إن المكان الأكثر شيوعًا لهذه الأفعال هو فيالروايات، لماذا؟ لأن الكاتب يريد أن يرسم صورة معينة باستخدام الكلمات، وأفعال الحركةالمحددة هي إحدى الأدوات التي يحتاجها للقيام بذلك، فإذا كنت ترغب في قراءة الرواياتالإنجليزية، فستحتاج إلى تعلم الكثير من هذه الأفعال، يمكنك أن تخصص صفحة لهذهالأفعال في دفتر المفردات الخاص بك، ويفضل كتابة الجملة بأكملها، فعند مراجعةمفرداتك، يمكنك تذكر السياق الذي تستخدم فيه هذه الأفعال.
هل تُستخدم أفعال الحركة المحددة في المحادثة اليومية؟
إن هذه الأفعال ليست فقط لرواية القصص، بل تُستخدمأيضًا في المحادثة اليومية، لكن بشكل أقل، هذا مثال:
Albert: Did you hear the news?Alex and George got into a fight!
Roger: Wow! What happened?
Albert: Alex whacked George with abook and George smacked Alex in the face
يستخدم ألبرت أفعال الحركة المحددة لجعل القصةأكثر إثارة للاهتمام أو أكثر تعبيراً، فيالواقع، عندما ينتقل متعلم اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط إلى المستوىالمتقدم، فإن إحدى المهارات الأساسية التي يكتسبها هي استخدام مفردات أكثر دقة.
لن تتمكن من نقل لغتك الإنجليزية إلى المستوىالمتقدم إلا إذا اعتدت على استخدام أفعال الحركة المحددة، ببساطة لأن الغرضالرئيسي من استخدامها هو أن تكون اللغة أكثر تعبيراً ودقة، وهذا هو الفرق بين متحدثاللغة الإنجليزية متوسط المستوى والمتحدث ذو المستوى المتقدم، لذلك يمكن حقاً لهذهالأفعال أن تساهم في نقل لغتك الإنجليزية إلى المستوى التالي.