ما الفرق بين Only و Just ؟

لن يكون من الصعب استخدام كلمتي onlyو justمتى وكيف تريد، ولكن هذا ليس صحيحًا بالضرورة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بقواعداللغة الإنجليزية، والتي تعرف بأنها معقدة. حتى المتحدثون الأصليون للغةالإنجليزية يمكن أن يواجهوا صعوبة في القواعد النحوية، إن كلمات مثل onlyو justلا يمكنك استخدامهما كيف تشاء، يجب عليك معرفة هاتان الكلمتان الشائعتان بغض النظرعن سبب دراستك للغة الإنجليزية سواء كان للدراسة أو للسفر أو للعمل أو غير ذلك، فيهذه المقالة، سوف نتحدث عن only و just ، ونوضح الاختلافات بينهما، ونقدم بعضالأمثلة على كيفية استخدام كل منهما.

ما هو الفرق بين onlyو just؟

في حين أن هاتين الكلمتين متشابهتان جدًا فعنداستخدامهما يبدو لنا أنهما تحملان نفس المعنى، لكن هذا ليس صحيحًا دائمًا. سنبينلك المواضع التي يجب عليك فيها اختيار أحداهما وليس الأخرى

Just

يمكن أن تعني كلمة Just"مجرد" أو "للتوّ" أو "بالضبط". كما أنها تستخدملوصف وقت في الماضي القريب ، أو لوصف حقيقة بسيطة، غالبًا ما يتم استخدامهما أيضاًلمناقشة شيء حدث منذ وقت قصير. فيما يلي بعض الأمثلة حيث يمكنك استخدام justبينما onlyستكون غير صحيحة.

قد تأتي بمعنى للتوّ:

I just made tea. Wouldyou like a cup?

أو بمعنى بالضبط:

This is just what Imean

أو لوصف حقيقة:

He just does not have enough talent to sing in the opera

Only

onlyهي كلمة مشتقة من oneويمكن أن تعني "الوحيد" أو تشير إلى "عدم وجودآخرين". أيضاً يمكن أن تصف وضعاً فريدًا. فيما يلي بعض الجمل حيث يمكنكاستخدام onlyولا يمكنك استخدام justفي هذه الجمل.

قد تأتي بمعنى "منذ فترة قريبة"

I finished myexaminations only a month back

أو بمعنى الوحيد

Carl is the only childto her parents

في بعض الأحيان يتم استخدام onlyلإعطاء معنى إضافي في نهاية العبارة

Out of all questions,Paulo knew a few only

الفرق بين onlyو just

1- قد تعني just"للتوّ أو منذ لحظة" بينما كلمة only لها معنى مختلف حيث تأتي بمعنى "منذفترة قريبة" وليس منذ لحظة.

2- تأتي كلمة Just عادةً في الحديث الغير رسمي بينما تشيركلمةonly إلى نغمة رسمية في المحادثة.

3. تأتي كلمة Onlyأيضًا بمعنى الوحيد  بينما لا تحمل كلمة justمثل هذا المعنى.

‍